La raccolta di racconti veri VIDIBOG – VEDENDO DIO è l’esperimento di raccontare un mondo ormai inesistente attraverso una lingua che non è la mia lingua madre. Una lingua acquisita con i tanti discorsi con la gente, girando per l’Europa. È la lingua che esprime in modo perfetto i miei ricordi di bambino vissuto in due mondi, anzi tre, così diversi l’uno dall’altro da provocare impulsi ambigui, quasi opposti.
Scrivere è stato così facile! Non ho cercato le parole nelle belle strofe e nei dizionari – raccoglievo soltanto le emozioni che ne uscivano. Mi preoccupavo soprattutto di trovare la via più corta per esprimerle – senza camuffarle con vocaboli che dimostrano la padronanza di una lingua perfetta. Insomma ho cercato di manifestare cose sentite senza la resistenza del linguaggio.
L'autore

"I racconti sono, come dire, lirici e intensi, ma non retorici, anzi asciutti come ci piace, insomma
rientrano nelle nostre corde..." Pier Maria Allolio, Edizioni Lindau, Torino